unpassend

unpassend
- {inapt} không thích hợp, không thích đáng, không đủ tư cách, không đủ năng lực, bất tài, vụng về - {incongruous} không hợp với, không hợp nhau, phi lý - {inconvenient} bất tiện, thiếu tiện nghi, phiền phức - {indecorous} không phải phép, không đúng mực, không đứng đắn, khiếm nhã, bất lịch s - {inept} lạc lõng, dớ dẩn, vô lý, không có khả năng thích hợp - {inexpedient} không có lợi, không thiết thực - {inopportune} không đúng lúc - {naughty} hư, hư đốn, nghịch ngợm, thô tục, tục tĩu, nhảm - {unbecoming} không hợp, không vừa - {undue} quá chừng, quá mức, thái quá, trái lẽ, không đáng, không xứng đáng, không đáng được - {unearthly} không trái đất này, siêu tự nhiên, siêu phàm, phi thường, kỳ dị, huyền ảo, khủng khiếp - {unfitting} không ăn ý, không ăn khớp = unpassend [für] {inappropriate [to]}+ = unpassend (Zeit) {untimely}+ = unpassend [für,zu] {inadequate [to]; unsuitable [for,to]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unpassend — unpassend …   Deutsch Wörterbuch

  • unpassend — Adj. (Aufbaustufe) nicht besonders günstig Synonyme: falsch, ungelegen, ungünstig, unrecht (geh.) Beispiele: Ich würde kommen, aber der Termin ist unpassend. Du hast dir den unpassendsten Moment ausgesucht …   Extremes Deutsch

  • unpassend — ↑deplaciert, ↑importun, ↑inopportun …   Das große Fremdwörterbuch

  • unpassend — ụn·pas·send Adj; 1 <meist eine Bemerkung> so, dass sie nicht zur gegebenen Situation passt ≈ unangebracht, deplatziert 2 nicht adv ≈ ungünstig, ungelegen <im unpassend(st)en Augenblick kommen> 3 für etwas unpassend ≈ für etwas nicht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unpassend — a) falsch, hinderlich, im falschen/unpassenden Augenblick, lästig, misslich, nicht zur rechten Zeit, störend, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch, unzeitig, widrig; (geh.): unrecht, zur Unzeit; (ugs.): dumm; (landsch., bes. südd.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unpassend — ungenau; untauglich; ungeeignet; verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unsachlich; …   Universal-Lexikon

  • unpassend — unfazünglich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unpassend — ụn|pas|send …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mussderre — unpassend; auch für: jemanden heimlich betrachten / abschätzen …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • deplatziert — verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unpassend; wie ein Schluck Wasser in der Kurve (umgangssprachlich); unansehnlich * * * …   Universal-Lexikon

  • unangebracht — verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangemessen; unpassend; unsachlich; ungeeignet; ungelegen; untauglich; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”